Negi Springfield est un jeune magicien qui vient d'obtenir son diplôme de magie, mais, pour définitivement le valider, Negi va devoir effectuer un stage. Un stage au Japon en tant que professeur d'anglais dans le collège Mahora. À sa grande surprise la classe dont il en tiendra la charge sera composé de filles et uniquement de filles. Mais il est contraint à ne pas dévoiler ses pouvoirs de magicien, sous peine d’échec de son stage et donc cela implique pas de diplôme à la clef. Cependant, il aura fallu, par un pur hasard, que Kagurazaka Asuna, une de ses élèves, l’aperçoit entrain de les utiliser…