Film basé sur le roman Yabu no Naka de Akutagawa Ryunosuke.
Naomitsu et Nobutsuna sont des frères et les héritiers de la famille Hatakeyama. Ils ont toujours vécu avec la princesse Ako et Sakumaru, un pauvre qu'ils ont recueilli. Nobutsuna est celui qui héritera du titre de conseiller. Quelques années plus tard, le général vient en chercher l'un d'eux qui devra donc porter le titre de conseiller et se marier avec Ako. Malheureusement, tout ne se passera pas comme cela était prévu... Suite à une conspiration de son frère, Naomitsu sera forcé de fuir. Il rencontrera le bandit Tajomaru, qu'il tuera et usurpera son nom afin d'oublier sa propre vie. Mais le passé revient toujours à la surface...