Titre : Summer Before Y2K
Episodes : 8 + Bonus
Chaîne TV : RTHK
Langue : Cantonais
Origine : Hong Kong
Durée : 21 minutes environ
Personnes
travaillant sur ce projet :
- Traduction : Kenchibun / Jarod
- Time : Kenchibun
- Édition : Kenchibun
- Check : Kenchibun / Goddess
- Encode : Kenchibun
- Quality Check : Lelouch
Histoire :
Summer Before Y2K est une série sur la vie de jeunes hong kongais qui sont en vacances.
Alex (Alex Fong Lik-sun, célèbre chanteur-acteur, ex-nageur professionnel), Cyrus, Gilbert, Moe amis depuis toujours vont rencontrer et devenir amis avec Kiki, Crystal, Ah Yan et Isabel.
- Cyrus vient de rompre avec Ivy et fait le pari fou de ne pas tomber amoureux de tout l'été, tiendra-t-il le pari ? Il adore rénover les maisons.
- Alex et Gilbert font de la natation et espèrent avoir une bourse pour aller aux USA. Le premier est plutôt coincé et le second est complètement déjanté.
- Moe a du style et elle le fait savoir en dessinant des vêtements et elle les fait aussi. Jean-Paul Gaultier, Vivian Westwood, attention à vous !
- Kiki habite au Canada mais passe ses vacances à Hong Kong chez sa grande-tante, mais surtout pour voir Brian, son petit ami ?
- Son cousin Ah Yan est passionné de cuisine, un vrai cordon-bleu, femmes au foyer tenez-vous prêtes !
- Crystal, la fille sans gêne qui s'invite chez les gens, mais on peut le comprendre avec un père comme le sien...
Que va-t-il bien pouvoir leur arriver ? Rencontres, amours, tristesse, joie, amitié, désillusion... ils vont devoir tout affronter.
Rédaction de Tatsuya
Episodes :
Episode 01 - 08 + Bonus : Lien Torrent